Документ, без которого могут не пропустить за границу, – спонсорское письмо для Шенгенской визы. Представители той территории, куда въезжает человек, хотят быть уверены, что он не потребует помощи. Многие, сталкиваясь с этим понятием, не всегда знают, как правильно оформить письмо, и кого взять в качестве поручителей, т.е. спонсоров.
Набор в 2019 году стандартный:
- оформленное и подписанное.
- Фото три на четыре.
- Билеты и бронь жилья.
- или спонсорское письмо как финансовые гарантии.
- Данные о рождении ребёнка, которому нет 14.
- Письменное от его родителей.
- Копии обоих паспортов.
В чём смысл спонсорского письма для шенгенской визы в 2019 году
Письменное поручительство будет свидетельствовать, что въезд планируется легальный. Не будет необходимости спасать человека от голодной смерти или обеспечивать его жильём.
Благодаря этому документу, оформление будет упрощено. Посольство быстрее рассмотрит заявление.
Пример спонсорского письма
Вверху обязательно должен прописываться адрес консульства или посольства Франции.
Я, Кизилов Евгений Ефремович, дата, место рождения, паспорт, адрес проживания, обязуюсь взять на себя затраты дочери, Кизиловой Аллы Евгеньевны, дата рождения, паспорт, адрес проживания, во время её выезда во Францию на период с 06.07.2018 до 20.07.2018. Обязуюсь возместить затраты, необходимые для поездки.
Мой номер телефона: 99999
Дата, подпись
Образец написания спонсорского письма на английском языке
В отдельных случаях требуют перевести письмо с русского на английский. Форма письма на английском достаточно проста. Если нет возможности написать самостоятельно, можно воспользоваться услугами переводчика.
Как правильно оформлять документ
Потенциальный поручитель, скорее всего, попросит прислать для оформления шенгена пример спонсорского письма. Есть несколько особенностей:
- Подаётся в свободной форме.
- Информация должна быть правдивой и достоверной. Если посольство заподозрит неправду, то в визе откажут.
- Одно написанное письмо может распространяться на группу людей или на всю семью.
- Спонсорское письмо можно написать от руки, а можно набрать на компьютере.
- Если есть сомнения в необходимости составления такого письма, уточните этот момент в посольстве или консульстве.
Письмо можно оформлять на русском языке. Однако могут потребовать перевод текста на английский язык или на язык своей страны.
- Помарок и исправлений в тексте делать нельзя.
- В текст надо вписывать фразы, почему поручитель соглашается оплачивать расходы соискателя визы.
- Заверять письмо официально необязательно, но желательно.
Как найти образец спонсорского письма для шенгенской визы?
Шаблон спонсорского письма для визы есть на сайтах официальных визовых центров. Также образцы подобных писем можно скачать и на нашем сайте.
Заплата поручителя должна быть не менее 25 тыс. руб. Для каждых суток пребывания спонсируемому выделяется не менее 60 евро.
- Если спонсор работает частным образом, то должно быть приложено свидетельство о налоговом учёте и о регистрации фирмы.
- Данные о финансовом положении поручителя должны быть представлены в виде справки о зарплате (действует один месяц), а также о движении средств за последнее время. Кроме этого, должна быть информация о том, сколько денег в данный период на счету.
Как правильно оформить письмо, если путешествует ребёнок?
Нужно учесть определённые нюансы:
- Поручителями могут выступать лишь прямые родственники – родители или бабушки с дедушками. Братья или сёстры с дядями и тётями не подходят.
- Если у ребёнка фамилия не соответствует родительской, то нужно приложить документ, подтверждающий их родство – свидетельство о разводе и новом браке, данные о рождении ребёнка и др.
Подробнее о написании — читайте на нашем сайте.
Как оформить шенгенскую визу ребёнку? Какие документы нужны? Ответы на эти и другие вопросы — в следующем видео.
И многие другие страны консульства требуют предоставить документы, подтверждающие платежеспособность заявителя. Наличие достаточных средств на осуществление поездки является одним из основных критериев, влияющих на положительный или отрицательный ответ консульства.
Взрослые заявители в большинстве случаев предоставляют справку с работы и выписку из банка либо иные документы, подтверждающие финансовую состоятельность.
В случаях, когда виза оформляется для несовершеннолетних, а также студентов, неработающих граждан или пенсионеров, в качестве подтверждения наличия достаточных денежных средств для осуществления поездки принимается спонсорское письмо.
Внимание: если целью визита является туризм или посещение родных или друзей, спонсорское письмо может быть оформлено только ближайшим родственником: супругами, детьми или родителями.
Правила написания спонсорского письма
Спонсорское письмо пишется в свободной форме на русском либо английском языке. Спонсорские письма не заверяются нотариально.
Письмо пишется на языке той страны, в консульстве которой запрашивается виза, если на то имеются отдельные требования конкретного консульства. Также можно приложить перевод письма, если изначально оно выполнено на русском языке. На сегодняшний день такие требования предъявляются консульствами Австрии, Австралии, Великобритании, США, Швейцарии, Таиланда. Причем для консульств Австралии и Швейцарии требуется сертифицированный перевод.
В письме должна содержаться следующая информация:
- название консульства;
- ФИО заявителя и спонсора;
- номера паспортов (у заявителя - загранпаспорта);
- степень родства;
- даты поездки и страна/страны назначения.
В письме спонсор обязуется взять на себя все расходы, связанные с пребыванием заявителя в указанной стране.
К спонсорскому письму в обязательном порядке прикладываются:
- копия первой страницы паспорта спонсора с личными данными и фотографией;
- оригиналы выписки со счета и справки с работы спонсора;
- копия документа, подтверждающего родство.
Примеры спонсорских писем на английском языке
Пример №1
Sponsorship Letter
This letter is to verify that I, __(1)____ (passport №), am willing and capable of financially supporting my _(2)_ ___(3)_______ (passport №) during visit to __(4)_ from_(5)_ till _(6)_.
Дата, подпись
Пример №2
Sponsorship Letter
I, ___(1)_______ (passport №) hereby declare:
1. I wish to sponsor my __(2) (3)____ (passport №)
2. I hereby undertake that I will be responsible for the travelling, accommodation, food, health and all other expenses of my __(2)___ throughout the period of hes/her stay in __(4)__ from _(5)_ till__(6)__.
Дата, подпись
Пояснения
(1) Фамилия и имя спонсора в латинской транскрипции, номер российского паспорта;
(2) Степень родства (отец/мать, супруг/супруга, сын/дочь);
(3) Имя и фамилия спонсируемого лица в латинской транскрипции, номер его загранпаспорта;
(4) Страна/страны пребывания;
(5) Дата начала поездки;
(6) Дата окончания поездки.
Пример спонсорского письма на русском языке
Спонсорское письмо
Я, ________________, подтверждаю, что финансирую полностью все расходы, связанные с поездкой моей/моего (указать степень родства, ФИО спонсируемого, номера загранпаспорта) в (указать страну) в период с ______ по ________. В качестве подтверждения своей финансовой состоятельности прилагаю справку с моего места работы и выписку из банка о состоянии моего счета.
Дата, подпись
Вряд ли на планете Земля найдется человек, который не любит путешествовать. Никто не откажется от смены обстановки, хорошего отдыха и новых впечатлений. Но все мы знаем, что за любое удовольствие в нашей жизни надо платить. Одной из таких форм оплаты становится период, связанный с оформлением кучи документов и бумаг для выезда за границу. В этой кипе необходимых бланков часто должно присутствовать заявление от заинтересованного лица - спонсора, для того, чтобы потенциальный путешественник мог получить визу и необходимую сумму на путешествие.
Что такое спонсорское письмо?
Сначала давайте разберемся, что представляет собой подобный документ? А затем уже определим, что необходимо для его составления и правильного написания?
Спонсорское письмо - это взаимовыгодная расписка с целью получения финансовой поддержки от состоятельного лица. Она может понадобиться нескольким категориям граждан: детям с 14 лет, пенсионерам, безработным, инвалидам и студентам (учащимся). Основное предназначение этого документа - показать проверяющим органам, что человек имеет возможность оплатить свою поездку и все необходимые расходы, связанные с нею.
В каких случаях может понадобиться
Все знают, что для выезда за границу необходимо получить визу. Как правило, путешественники стараются раздобыть шенгенскую, чтобы иметь возможность беспрепятственно перемещаться не только по стране, в которую они собираются отправиться, но и по другим территориям В настоящее время оно включает 28 стран-участниц Европейского союза.
Существует три основных случая, когда может понадобиться спонсорское письмо. И кто будет обеспечивать путешествие, зависит от конкретной ситуации. Если вы отправляетесь в обычную туристическую поездку, то вашим меценатом может стать только близкий родственник: родители, сестры, братья, муж, жена. Супруг, с которым вы не состоите в официальном браке, тоже может выступить в роли спонсора, но шансы на получение разрешения на выезд в этом случае резко сокращаются.
Для оформления гостевой визы вам необходимо будет получить вызов от приглашающей стороны, он и выступит в роли спонсорского письма. Но стоит отметить, что такое извещение не дает представления о вашем финансовом положении и доходах, поэтому необходимо заручиться и другого рода поддержкой. Например, взять выписку из банка, что на вашем счете есть некая сумма. Для минимальный показатель составляет €1000.
В случае оформления визы для официальной поездки (проведения переговоров или повышения квалификации), спонсорское письмо может быть составлено от лица компании, в которой вы работаете, или быть прислано в виде вызова от приглашающей организации.
Составление спонсорского письма
Теперь рассмотрим, как написать спонсорское письмо, что необходимо в нем отразить и учесть? Основные моменты, которые должны быть затронуты в этом документе, следующие: (с подтверждающими свидетельствами в приложении) и платежеспособность того, кто будет выступать в роли финансирующей стороны. Спонсор обязуется оплатить все ваши расходы, связанные с путешествием, начиная от путевки и заканчивая покупкой сувениров, а также медицинским обслуживанием, если понадобится.
При оформлении спонсорского письма в нем необходимо указать: дату предполагаемой загранпоездки, планируемое местопребывания (страну), обеих сторон, а также обозначить степень родства между спонсором и заявителем.
Образец спонсорского письма выглядит так:
Спонсорское письмо пишется в свободной форме, но с официальным подходом. Так или иначе, оно является документом. Если заявление составляется от имени компании, то лучше оформить его на фирменном бланке организации. Как правило, пишут такое письмо на русском языке, за редким исключением - на английском и других, поскольку в некоторых странах существует подобное требование (например, в Англии и Австрии). При этом русский эквивалент тоже просят приложить. На каком языке стоит писать спонсорское заявление, следует сразу уточнить у работника посольства или в визовой службе.
Пример спонсорского письма:
Письмо от спонсора не требует нотариального заверения, но для большей уверенности, что вам дадут разрешение на выезд, лучше не процедурой. Особенно если финансирующий человек не является вашим близким родственником.
Дополнительные документы
Вместе со спонсорским письмом вам будет необходимо приложить ряд официальных бумаг, а именно: документ, подтверждающий платежеспособность спонсора (справка с места работы или выписка из банка, со счета), копию паспорта финансирующего лица (первая страница и прописка) и копию документа, удостоверяющего, что вы состоите в Также важно отметить: если за рубеж отправляется несовершеннолетний ребенок, без родителей или официальных опекунов, то необходимо будет позаботиться о справке с места учебы или предъявить студенческий билет.
Основные моменты
В заключение хотелось бы отметить еще пару важных аспектов. Требования к составлению спонсорского письма в разных странах не особо отличается. Если разница и есть, то незначительная. При необходимости все нюансы оформления можно уточнить в посольстве или найти наглядный пример во всемирной паутине.
Важно помнить! Спонсорское письмо не является гарантией получения визы, так как процедура проверки носит строго индивидуальный характер. Чем больше вы предоставите фактов, связывающих вас с родной страной, тем больше шансов у вас выехать за ее пределы без проблем.
Приятных вам путешествий!
Чтобы получить визу в США, страны ЕС и ряд других государств, граждане СНГ обязаны предоставить подтверждение своей финансовой обеспеченности на время поездки. Нередко с этой целью составляется спонсорское письмо для визы. Только в этом случае лица, не располагающие средствами для покрытия расходов на поездку, могут рассчитывать на получение разрешения на въезд.
Назначение спонсорского письма и перечень лиц, которым оно понадобится
Спонсорское письмо – это официальный документ, в котором определенное лицо добровольно берет на себя обязательства по обеспечению финансовой стороны зарубежной поездки кого-либо из своих родственников или близких ему людей в том случае, если этот человек не способен самостоятельно оплатить предстоящее путешествие. Как правило, поручительство необходимо тем гражданам, которые не работают и не имеют значительной суммы денег на своем банковском счету.
Составление спонсорского письма, в частности, может понадобиться следующим категориям граждан:
- детям в возрасте до 14 лет, самостоятельно выезжающим за границу, например в летний лагерь или детский санаторий;
- пенсионерам;
- инвалидам;
- школьникам и студентам;
- официально нетрудоустроенным совершеннолетним гражданам;
- лицам с недостаточным доходом.
Законным основанием для востребования спонсорского письма является Визовый кодекс ЕС и правила выдачи виз, оговоренные в законодательстве прочих стран.
Если у выезжающего за границу лица имеется выписка по счету для шенгенской визы, визы в США и другие государства, оформление дополнительных документов не требуется.
Не понадобится гарантия спонсора и при выезде за границу несовершеннолетних детей в сопровождении родителей, которые обязаны предоставить выписку из банка о наличии достаточного количества средств на счете. При этом необходимая сумма остатка регламентируется законодательством страны, в которую запланирована поездка.
Кем может быть составлено спонсорское письмо
Теоретически в качестве спонсора может выступить любой человек или организация. Однако на практике ими чаще всего становятся ближайшие родственники или работодатели, берущие на себя все расходы по поездке. Более того, согласно визовому законодательству ряда стран, только близкие родственники могут выступать спонсорами туристических и иных поездок.
| Категория лиц-спонсоров | Категория лиц, выезжающих за рубеж |
|---|---|
| Близкие родственники | Пожилые люди, дети в возрасте до 14 лет, инвалиды, неработающие граждане, студенты и малоимущие. |
| Организации | Официально трудоустроенные сотрудники, не имеющие достаточного уровня доходов, выезжающие за границу с деловыми целями. |
| Состоятельные не родственники | Любая категория граждан, выезжающих за рубеж. |
| Опекуны | Лица, над которыми официально оформлено опекунство. |
Следует отметить, что спонсорское письмо от лица, не имеющего родственных связей с отправителем заявки на получение визы, будет принято крайне неохотно и не гарантирует положительного решения консульской службы при выдаче визы.
Что касается гражданства спонсора, то здесь жестких требований нет – он может иметь паспорт любого государства. Решающую роль при этом играет то, кем он приходится человеку, выезжающему за границу.
Общие правила оформления спонсорского письма
Несмотря на то что письмо спонсора разрешено составлять в произвольной форме, в мировой практике сформировался определенный образец, которого придерживаются при оформлении данного документа. Как правило, он имеет форму письма или заявления.
В нем обязательно должна содержаться следующая информация:
- наименование самого документа;
- текст от имени спонсора: я (ФИО) спонсирую поездку своего (степень родства, если спонсор и выезжающий состоят в родственных отношениях) в (страна) на период (даты пребывания на территории страны). Все расходы, связанные с поездкой, обязуюсь взять на себя;
- дата составления документа;
- ФИО спонсора;
- подпись;
- контактные данные спонсора (адрес, телефоны и электронная почта).
| Параметры спонсорского письма | |
|---|---|
| 1. Язык | Рекомендуется составлять на языке той страны, куда планируется въезд, и предоставлять заверенный перевод. |
| 2. Заполнение от руки /печатный вариант | Разрешаются оба варианта, но предпочтительнее второй. |
| 3. Заверение у нотариуса | По требованию консульства. Чаще всего не требуется, если составитель является близким родственником. |
| 4. Нужно ли указывать все страны, которые планирует посетить кандидат по шенгенской визе? | Обязательно нужно указать все страны. |
| 5. Как оформляется документ от имени организации? | Лучше всего, если он будет оформлен на фирменном бланке. |
Очень важно правильно написать спонсорское письмо, не забыв при этом указать все необходимые данные, ведь именно от этой бумаги порой зависит решение о выдаче или невыдаче визы.
Составление спонсорского письма для ребенка
Если несовершеннолетний гражданин путешествует в сопровождении одного из родителей или законных представителей (опекунов, усыновителей), то спонсорское письмо не потребуется. Этот документ необходим для ребенка, который отправляется за границу один или в составе группы без сопровождения родителей либо законных представителей.
Кроме того, письмо о финансовой поддержке в обязательном порядке потребуется совершеннолетним школьникам и студентам.
Заявление о финансовом обеспечении поездки могут предоставить родители или другие родственники. Однако чем слабее степень родства, тем меньше шансов на то, что документ удовлетворит представителей консульской службы.
Кроме того, следует иметь в виду: несмотря на то, что спонсором может выступать и посторонний человек, шансы получить визу в этом случае многократно снижаются.
Помните, что каждый случай обращения за визой рассматривается представителями консульской службы индивидуально, причем особенно тщательно, когда оформляются разрешения на въезд на детей. В этом случае даже наличие всех необходимых документов не всегда гарантирует принятие положительного решения.
Перечень документов, предоставляемых вместе с письмом спонсора
Само по себе спонсорское письмо не является достаточным основанием для вывода о том, что туристу гарантирована оплата всех его расходов. Поэтому в консульскую службу эта бумага подается с целым пакетом дополнительных документов.
| Наименование документа | Примечание | Требования |
|---|---|---|
| Копии документов, подтверждающих родство с выезжающим лицом | Это могут быть: свидетельство о браке; страницы паспорта, где указано наличие детей; документ об установлении отцовства; свидетельство о рождении. | Копии должны быть нотариально заверены и сделан перевод. |
| Копия свидетельства о смене фамилии | Предоставляется в том случае, если выезжающий и его спонсор имеют разные фамилии | Копию следует заверить у нотариуса. Перевод. |
| Копии страниц паспорта спонсора с указанием места регистрации | Предоставляется с целью подтверждения связей спонсора со страной проживания выезжающего | Копии необходимо заверить у нотариуса. Перевод. |
| Справка с места работы | Указывается информация о: Месте работы (с указание адреса и контактов); | Желательно предоставить оригинал. Перевод. При поездке в Европу выдается за три месяца до оформления шенгенской визы. |
| Выписка со счета спонсора в банке | Предоставляется в том случае, если имеется состоятельный спонсор без официального места работы. | Оригинал с нотариально заверенным переводом. |
| Справка о постановке фирмы (индивидуального предпринимателя) на учет в налоговые органы | Потребуется для ИП и сотрудников частных фирм. | Нотариально заверенный оригинал с переводом. |
| Ряд дополнительных документов о статусе выезжающего лица | К их числу относятся: справка с места учебы; пенсионное удостоверение; удостоверение инвалида. | Предоставляются копии, необходимо сделать перевод и заверить у нотариуса. |
Если выезжающий и лицо, которое поддерживает его финансово, не состоят в родственных отношениях, большое значение приобретает справка о спонсорстве с места работы. Чем выше должность и официальный оклад спонсора, тем больший вес имеет документ. То же самое касается и выписки со счета в банке спонсора-не родственника: чем больше сумма на счету и чем активнее движение средств на нем, тем лучше.
Требования к спонсорскому письму в различных странах
Не стоит забывать о том, что консульские службы разных стран могут выдвигать дополнительные требования к личности спонсора и оформлению самого документа, гарантирующего финансовую поддержку лицу, выезжающему за рубеж. Причем свои нюансы есть даже внутри Шенгенской зоны.
В 2019 году следует обратить внимание на следующие моменты:
