Ernest Hemingway
Ernest Hemingway is one of the greatest 20th-century American writers. The legend which developed around his impressive personality was that of a man of action, a devil-may-care adventurer, a brave war correspondent, an amateur boxer, a big-game hunter and deep-sea fisherman, the victim of three car accidents and two plane crashes, a man of four wives and many loves, but above all a brilliant writer of stories and novels.
Hemingway was born in 1899 in Oak Park, Illinois. His father was a doctor who initiated the boy into the outdoor life of hunting, camping, and fishing. While at school, Hemingway played football and wrote articles for the school newspaper.
In 1917, when the United States entered the World War I, Hemingway left home and schooling to become a reporter for "The Kansas City Star". He wanted to enlist for the war but was rejected because of an eye injury from football. Finally he managed to go to Europe as an ambulance driver for the Red Cross. He joined the Italian army and was seriously wounded.
His war experience and adventurous life provided the background for his many short stories and novels. He achieved success with "A Farewell to Arms", the story of a love affair between an American lieutenant and an English nurse during the World War I.
Hemingway actively supported the Republicans in the Spanish Civil War and wrote another successful novel of war, love and death. It was "For Whom the Bell Tolls".
During the World War II Hemingway was a war correspondent first in China and then in Europe. He fought in France and helped to liberate Paris.
In his later years Hemingway lived mostly in Cuba where his passion for deep-sea fishing provided the background for "The Old Man and the Sea". He was awarded the Nobel Prize for literature in 1954.
Unwilling to live with the inevitable physical aging, Hemingway committed suicide, as his father had done under similar circumstances.
Эрнест Хемингуэй
Эрнест Хемингуэй - один из самых великих американских писателей 20-го столетия. Легенда, которая была создана вокруг его необычной личности, была легендой о человеке действия, безрассудном авантюристе, храбром военном корреспонденте, боксере-любителе, охотнике на крупную дичь и подводном охотнике, жертве трех автомобильных катастроф и двух авиационных катастроф, муже четырех жен, и многих любовных приключений, но прежде всего блестящем авторе рассказов и романов.
Хемингуэй родился в 1899 г. в Оук-Парке, Иллинойс. Его отец был доктором, который приобщил мальчика к жизни на открытом воздухе и рыбной ловле. Находясь в школе. Хемингуэй играл в футбол и писал статьи для школьной газеты.
В 1917 г., когда Соединенные Штаты ввязались в Первую мировую войну, Хемингуэй бросил дом и учебу, чтобы стать репортером для «Звезды Канзас-Сити». Он хотел завербоваться на войну, но ему было отказано из-за травмированного на футболе глаза. Наконец ему удалось поехать в Европу в качестве водителя санитарной машины Красного Креста. Он присоединился к итальянской армии и был серьезно ранен.
Его военный опыт и жизнь с приключениями послужили основой для его многочисленных рассказов и романов. Он достиг успеха благодаря «Прощай, оружие», историей любви американского лейтенанта и английской медсестры во время Первой мировой войны.
Хемингуэй активно поддерживал республиканцев в испанской гражданской войне и написал другой успешный роман о войне, любви и смерти. Это был «По ком звонит колокол».
Во время Второй мировой войны Хемингуэй был военным корреспондентом сначала в Китае, а затем в Европе. Он сражался во Франции и помогал освобождать Париж.
В свои последние годы Хемингуэй жил главным образом на Кубе, где его страсть к рыболовству в отрытом море послужила основой к произведению «Старик и море». Он был награжден Нобелевской премией в области литературы за 1954 г.
Нежелающий жить с неизбежным физическим старением, Хемингуэй совершил самоубийство, так же как поступил его отец при подобных обстоятельствах.
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that"s so hard to bear
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night.
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I"m gonna treat you right
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Ev"rybody"s got the fever
that is something you all know
Fever isn"t such a new thing
Fever started long ago
Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said "Julie, baby, you"re my flame
Thou giv-est fever when we kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever I"m on fire
Fever yea I burn for sooth"
Captain Smith and Pocahantas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said "Daddy, o, don"t you dare
He gives me fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I"m his misses,
Oh daddy, won"t you treat him right"
Now you"ve listened to my story
Here"s the point that I have made
Cats were born to give chicks fever
Be it Fahrenheit or centigrade
Then we give you the fever when we kiss you
Fever if you live and learn
Fever till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
Лихорадка
Когда обнимаешь меня -
Не догадаешься, как любима
Не догадаешься, как желанна
Я с трудом, но всё же сдерживаю возбуждение
Ты возбуждаешь меня поцелуем
Возбуждаешь близко прижимаясь
Возбуждаешь утром.
Возбуждаешь на протяжении ночи
Каждый из нас испытал возбуждение
Оно тебе хорошо знакомо
(Влечение – не дань времени),
Оно берёт начало за долго до нас.
Ты возбуждаешь меня поцелуем.
Возбуждаешь близко прижимаясь.
Возбуждаешь утром.
Возбуждаешь на протяжении ночи.
Солнце зажигает день.
Луна зажигает ночь.
Я зажигаюсь, когда ты произносишь моё имя.
И ты знаешь – (я останусь делекатен).
Ромео полюбил Джульету.
Она ответила ему взаимностью.
В объятиях своих ее сжимая,
Он молвил: Джули детка, ты лишь моя страсть.
Ты зародила возбужденье поцелуем,
И пылкой юностью своею продолжаешь возбуждать (Ты лихорадишь), весь подобен я огню. Ты лихорадишь, я поистине горю.
В истории капитана Смита и Покахонтас
Имела место совершенно безрассудная дуэль.
Когда её отец пытался его убить,
Она сказала: О отец, вы не посмеете.
(Он бросает меня в жар) своими поцелуями.
Бросает в жар объятиями.
Бросает в жар потому, что я его жена.
О отец, извольте обращатся с ним должным образом.
Теперь вы понимаете, что к красноречивому рассказу
Меня побудила птичья лихорадка,
Что даётся кискам при рождении.
Будь то термометр Фаренгейта или Цельсия,
Пусть он (зашкаливает) от их поцелуев.
Зашкаливает, если ты живёшь и познаёшь.
Зашкаливает, пока шипишь.
Как же прекрасно жить сгорая!
Presley « Elvis » redirige ici. Pour les autres significations, voir Elvis (homonymie) … Wikipédia en Français
Elvis - ist ein englischer Vorname, dessen Ursprung häufig auf das altenglische Alviss (all viss für allwissend, weise, nach dem Zwerg Alviss aus der nordischen Mythologie) zurückgeführt wird. Träger dieses Namens sind: der US amerikanische Sänger Elvis… … Deutsch Wikipedia
Elvis - m English (esp. U.S.): of obscure derivation, made famous by the American rock singer Elvis Presley (1935–77). It may be derived from the surname of an ancestor, or it may have been made up, but it was certainly not chosen for the singer in… … First names dictionary
Elvis - Presley; der King (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Elvis 56 - Infobox Album Name = Elvis 56 Type = Compilation album Artist = Elvis Presley Released = start date|1996|03|5 Recorded = January 1956 September 1956 Genre = Rock Length = 50:31 Label = RCA Records 66817 2 Producer = Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Elvis - У этого термина существуют и другие значения, см. Elvis (значения). Elvis Тип Текстовый редактор Разработчик Steve Kirkendall Написана на Си Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия … Википедия
Elvis - El|vis also Elvis the Pelvis →Presley, Elvis … Dictionary of contemporary English
Elvis - Has Elvis Presley achieved such immortality because Elvis lives is an anagram of itself? pelvis n … English expressions
Elvis - noun a) possibly derived from the surname Elwes. b) A popular American rock and roll singer knows as , and whose full name is Elvis Aaron Presley (1935 1977). See Also: Elvijs, Elviss … Wiktionary
Elvis - englische Nebenform von → Elwin (Bedeutung: edler Freund). Namensträger: Elvis Presley, US amerikanischer Sänger. In Deutschland nur selten anzutreffen … Deutsch namen
Elvis - n. male first name; Elvis Presley (1935 1977), The King , famous USA rock and roll singer and film actor … English contemporary dictionary
Книги
- Elvis , Wertheimer Alfred. In 1956, a twenty-one-year-old singer named Elvis Presley was at the beginning of his remarkable career. Alfred Wertheimer, a young New York photojournalist, was asked by Elvis"s new label,… Купить за 1157 руб
- Elvis. Иллюстрированная биография , Клейтон М.. Elvis. Иллюстрированная биография…