I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did...
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did...
And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know...
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know...
And now when all is gone
There is nothing to say
And if you"re done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible!
Ooh impossible (yeah yeah)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did...
(перевод)
Я помню, как много лет назад
Я так и поступал...
Ты была сильной, а я - нет.
Моя иллюзия, моя ошибка -
Я был беспечен, я забыл о том наставлении,
Да, забыл...
Нечего сказать.
Ты ушла, и ушла так легко.
Ты победила.
Давай, расскажи об этом всем!
Напиши на линии горизонта:
Но теперь моё сердце разбито,
И раны не заживают.
Невозможное, невозможное,
Невозможное, невозможное...
Это тяжело - когда уходит любовь.
Но предательство - гораздо тяжелее.
Утерянная вера и разбитые сердца,
Я знаю, знаю...
Думаешь, что у тебя есть всё, что нужно,
Веришь в любовь и обещания.
От пустых обещаний однажды ничего не останется...
Я знаю, знаю...
И теперь, когда всё уже прошло,
Больше нечего сказать.
Если ты закончила вгонять меня в краску
Своими усилиями, можешь пойти дальше - расскажи всем...
Расскажи им всё, что я теперь знаю,
Прокричи об этом во всеуслышание,
Напиши на линии горизонта:
Всё, что у нас было, прошло...
Расскажи им, что я был счастлив,
Но теперь моё сердце разбито,
И раны не заживают.
Расскажи им, что я надеялся на
Невозможное, невозможное,
Невозможное, невозможное,
Невозможное, невозможное,
Невозможное, невозможное,
О-о, невозможное...
Я помню, как много лет назад
Кто-то сказал мне, что следует
Быть осторожным в том, что касается любви.
Я так и поступал...
- [ ɛ̃pɔsibl ] adj. et n. m. 1227; lat. impossibilis ♦ Qui ne peut être, exister; qui n est pas possible. I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne peut se produire, être atteint ou réalisé. Cette éventualité lui paraît impossible. ⇒ inenvisageable. Solution… … Encyclopédie Universelle
impossible - Impossible. adj. de tout genre. Qui ne peut estre, qui ne se peut faire. Le mouvement perpetuel est impossible. la quadrature du cercle est regardée comme impossible. il n y a rien d impossible à Dieu. cela est moralement impossible. Il se dit… … Dictionnaire de l"Académie française
impossible - Impossible, Impossibilis. Il est impossible d avantage, Nihil supra. Il est impossible de faire aujourd huy tellement l ouvrage, que tousjours il n y ait à refaire, Numquam hoc vno die efficiatur opus, quin opus semper fiet. Il est impossible que … Thresor de la langue françoyse
Impossible - Im*pos si*ble, a. Not possible; incapable of being done, of existing, etc.; unattainable in the nature of things, or by means at command; insuperably difficult under… …
Impossible - Im*pos si*ble, n. An impossibility; as, he tried to do the impossible. Madam, quoth he, this were an impossible! Chaucer. … The Collaborative International Dictionary of English
impossible - im·pos·si·ble adj: not possible: incapable of being done, attained, or fulfilled a party s performance is impossible in part Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. impossible … Law dictionary
impossible - adj. 1. not capable of being, being done, or happening 2. not capable of being done easily or conveniently 3. not capable of being endured, used, agreed to, etc. because disagreeable… … English World dictionary
impossible - (adj.) late 14c., from O.Fr. impossible, from L. impossibilis not possible, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in) (1)) + possibilis (see POSSIBLE (Cf. possible)). Related: Impossibly … Etymology dictionary
impossible - beyond the bounds of possibility absurd, beyond, contrary to reason, cureless, futile, hardly possible, hopeless, hundred to one*, impassable, impervious, impracticable, impractical, inaccessible, inconceivable, inexecutable, infeasible,… … New thesaurus
impossible - ADJECTIVE 1) not able to occur, exist, or be done. 2) very difficult to deal with: an impossible situation. DERIVATIVES impossibility noun (pl. impossibilities) impossibly adverb … English terms dictionary
impossible - (in po si bl) adj. 1° Qui ne peut être, qui ne peut se faire. Tout ce qui n est pas aisé, ils le nomment impossible, BALZAC De la cour, 5e disc.. À qui sait bien aimer il n est rien d impossible, CORN. Médée, V … Dictionnaire de la Langue Française d"Émile Littré
Книги
- Impossible Objects , Simon Critchley. Impossible objects are those about which the philosopher, narrowly conceived, can hardly speak: poetry, film, music, humor. Such«objects» do not rely on philosophy for interpretation and… Купить за 3856.43 руб электронная книга
- Doctor Who. Impossible Worlds. A 50-Year Treasury of Art and Design , Nicholas Stephen. From distant galaxies in the far-flung future, to ancient history on the planet Earth, Doctor Who is unique for the breadth of imaginative possibilities it offers the artists charged with…
Ответ от Andrej Laskan[гуру]
Невозможное (перевод Alice)I remember years agoЯ помню, как много лет назадSomeone told me I should takeКто-то сказал мне, что следуетCaution when it comes to loveБыть осторожным в том, что касается любви.I did, I did...Я так и поступал.. .And you were strong and I was notТы была сильной, а я - нет.My illusion, my mistakeМоя иллюзия, моя ошибка -I was careless, I forgotЯ был беспечен, я забыл о том наставлении,I didДа, забыл.. .And now when all is doneИ теперь, когда всё уже прошло,There is nothing to sayНечего сказать.You have gone and so effortlesslyТы ушла, и ушла так легко.You have wonТы победила.You can go ahead tell themДавай, расскажи об этом всем!Tell them all I know nowРасскажи им всё, что я теперь знаю,Shout it from the roof topsПрокричи об этом во всеуслышание,Write it on the sky lineНапиши на линии горизонта:All we had is gone nowВсё, что у нас было, прошло.. .Tell them I was happyРасскажи им, что я был счастлив,And my heart is brokenНо теперь моё сердце разбито,All my scars are openИ раны не заживают.Tell them what I hoped would beРасскажи им, что я надеялся наImpossible, impossibleНевозможное, невозможное,Impossible, impossibleНевозможное, невозможное.. .Falling out of love is hardЭто тяжело - когда уходит любовь.Falling for betrayal is worstНо предательство - гораздо тяжелее.Broken trust and broken heartsУтерянная вера и разбитые сердца,I know, I know...Я знаю, знаю.. .Thinking all you need is thereДумаешь, что у тебя есть всё, что нужно,Building faith on love and wordsВеришь в любовь и обещания.Empty promises will wearОт пустых обещаний однажды ничего не останется.. .I know, I know...Я знаю, знаю.. .And now when all is goneИ теперь, когда всё уже прошло,There is nothing to sayБольше нечего сказать.And if you"re done with embarrassing meЕсли ты закончила вгонять меня в краскуOn your own you can go ahead tell themСвоими усилиями, можешь пойти дальше - расскажи всем.. .Tell them all I know nowРасскажи им всё, что я теперь знаю,Shout it from the roof topsПрокричи об этом во всеуслышание,Write it on the sky lineНапиши на линии горизонта:All we had is gone nowВсё, что у нас было, прошло.. .Tell them I was happyРасскажи им, что я был счастлив,And my heart is brokenНо теперь моё сердце разбито,All my scars are openИ раны не заживают.Tell them what I hoped would beРасскажи им, что я надеялся наImpossible, impossibleНевозможное, невозможное,Impossible, impossibleНевозможное, невозможное,Impossible, impossibleНевозможное, невозможное,Impossible, impossible!Невозможное, невозможное,Ooh impossible (yeah yeah)О-о, невозможное.. .I remember years agoЯ помню, как много лет назадSomeone told me I should takeКто-то сказал мне, что следуетCaution when it comes to loveБыть осторожным в том, что касается любви.I didЯ так и поступал.. .Tell them all I know nowРасскажи им всё, что я теперь знаю,Shout it from the roof topsПрокричи об этом во всеуслышание,Write it on the sky lineНапиши на линии горизонта:All we had is gone nowВсё, что у нас было, прошло.. .Tell them I was happyРасскажи им, что я был счастлив,And my heart is brokenНо теперь моё сердце разбито,All my scars are openИ раны не заживают.Tell them what I hoped would beРасскажи им, что я надеялся наImpossible, impossibleНевозможное, невозможное,Impossible, impossibleНевозможное, невозможное,Impossible, impossibleНевозможное, невозможное,Impossible, impossibleНевозможное, невозможное.. .I remember years agoЯ помню, как много лет назадSomeone told me I should takeКто-то сказал мне, что следуетCaution when it comes to loveБыть осторожным в том, что касается любви.