«Почтовые лошади прогресса» - вот так образно Александр Сергеевич Пушкин назвал переводчиков, значение профессии которых в жизни всего человечества со времен разрушения Вавилонской башни огромно, хотя и незаметно. А ведь без переводчиков многие произведения литературы и киноискусства, достижения науки и техники были бы недоступны, люди из разных стран не смогли бы общаться между собой... Только в 1991 году у переводчиков появился свой профессиональный праздник: Международная Федерация Переводчиков (International Fédération Internationale des Traducteurs, FIT) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчиков (International Translation Day). Сама FIT была основана в 1953 году в Париже и сегодня объединяет представителей более 100 ассоциаций переводчиков из более чем 60 стран по всему миру с целью обмена опытом, полезной информацией и укрепления связей между национальными организациями в интересах их переводчиков, а также для продвижения перевода как профессии и искусства. А дата для праздника была выбрана неслучайно, в этот день 30 сентября 420 года скончался Иероним Стридонский (Saint Jerome of Stridonium), один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик. Он считается покровителем переводчиков. Иероним, вынимающий занозу из лапы льва (Niccolò Antonio Colantonio) Иероним Стридонский был человеком могучего интеллекта и огненного темперамента, много путешествовал и в молодости совершил паломничество в Святую Землю. Позже он удалился на четыре года в Халкидскую пустыню, где жил отшельником-аскетом. Здесь он изучал еврейский и халдейский языки и спутниками себе имел, по его собственным словам, «лишь скорпионов и диких зверей». В 386 году Иероним обосновался в Вифлееме. Именно здесь в течение долгих лет он переводил Библию - Ветхий и Новый Заветы на латинский язык. Одиннадцать столетий спустя его версия была провозглашена Тридентским собором как официальный латинский текст Священного Писания (Вульгата). Кроме того, считается, что Иероним был создателем глаголицы. Согласно популярной притче, Иероним вынул занозу из лапы льва, который с тех пор стал его преданным другом. В бесчисленных картинах святой Иероним изображается ученым, сидящим в келье, пишущим, а рядом с ним расположился лев. Каждый год мероприятия, проводимые в рамках Дня переводчика (конгрессы и конференции, корпоративные праздники и просветительские акции), посвящены определенной теме. Так, в разные годы он проходил под девизами: «Перевод - основа многоязычия и культурного многообразия», «Ответственность переводчика перед профессией и обществом», «Много языков - одна профессия», «Терминология: слова имеют значение», «Стандарт качества в многоголосом мире», «Наведение мостов между культурами», «Перевод как межкультурная связь», «Объединенный мир - вне лингвистических барьеров» и др.
Источник:
http://www.calend.ru/holidays/0/0/78/
© Calend.ru
Международный день интернета пытались ввести несколько раз в разные даты, но ни одна из них так и не стала традиционной. В России же «прижилась» дата 30 сентября. Все началось с того, что московская фирма IT Infoart Stars разослала фирмам и организациям предложение поддержать инициативу, состоящую из двух пунктов: назначить 30 сентября «Днем интернета», ежегодно его праздновать и провести «перепись населения русскоязычного интернета». По данным исследований последних лет, число россиян, пользующихся интернетом ежедневно, составляет порядка 90 миллионов, и это количество с каждым годом увеличивается. Лидером по проникновению интернета является Москва, где сетью пользуются более 70% жителей. На втором месте - Санкт-Петербург и республика Карелия, где доля интернет‑пользователей среди населения составляет около 60%. В 1998 году Всемирный день интернета санкционирован папой Иоанном Павлом II. Святой покровитель интернета пока еще не утвержден официально, хотя с 2003 года временную протекцию сети оказывает святой Исидор Севильский, испанский епископ, живший в 560-636 годах. Его считают первым энциклопедистом, который оказал значительное влияние на историю средних веков. Поэтому во многих странах мира праздник сети отмечается 4 апреля - в день вознесения святого Исидора Севильского. Во многих странах существуют также национальные Дни интернета. Обычно они приурочены к каким-либо событиям, связанным с введением интернета в этой стране. В России, например, отмечается День рождения Рунета 7 апреля. Кроме того, в последнее воскресенье января мировое сообщество отмечает «Международный день БЕЗ интернета».
16 лет назад, а точнее 30 сентября 1998 года, знаменитая ныне компания «IT Infoart Stars» разослала многочисленным фирмам и компаниям письмо, которое состояло из нескольких довольно необычных для того времени пунктов. Во-первых, было предложно провести самую необычную перепись того времени – перепись населения русского Интернета. Во-вторых, в честь этого события назначить 30 сентября Днём Интернета. В-третьих, отмечать этот день ежегодно.
Те компании и фирмы, которые получили это письмо, были не против всех этих явлений. В результате и перепись осуществили, а на тот момент оказалось, что «население русскоязычного Интернета» составляет миллион человек, и праздник новый назначили.
И даже отметили его и не где-нибудь, а в Москве, в гостинице «Президент-Отель». На празднике присутствовало примерно 200 человек, и все они играли немалую роль в тогдашней сфере информационных технологий, которая именуется двумя простыми буквами – IT.
Вот вроде и вся информация о том, как появился в нашем календаре ещё один праздник – День Интернета. Но на самом деле всё далеко не так просто, как кажется на первый взгляд.
Ведь 30 сентября День Интернета празднуется только в России. И больше нигде в мире. Хотя интернет сегодня есть практически везде.
Так в чём же дело? Оказывается, Международный день интернета празднуется совершено в другой день, а если быть более точным, то 4 апреля. И у этой даты тоже есть своя история.
4 апреля – Международный день Интернета
Чем же так знаменита дата 4 апреля? Оказывается, в этот день случилось и ещё одно событие. Католическая церковь утверждает, что именно 4 апреля 636 году умер Исидор Севильский. Но почему Международный день Интернета приходится именно на это число? Может, просто совпадение?
Нет, здесь нет никакого совпадения. Всё дело в том, что Исидор Севильский был не только архиепископом Севильи и вестготской Испании, не только имел титул последнего латинского отца Церкви, но и был основателем средневекового энциклопедизма.
Его самый большой труд – это книга в 20 разделов, которая получила название «Этимология». В ней изложены все собранные на тот момент знания в таких областях, как:
1. Грамматика.
2. Риторика.
3. Математика.
4. Медицина.
5. История.
7. Космология.
8. Теология.
9. Агрономия.
10. Зоология.
И многим другим отраслям знаний. У людей того времени этот труд пользовался огромной признательностью и считалось большим престижем иметь её у себя дома.
А теперь внимание – почему же именно этого святого выбрали покровителем Интернета?
Думаю, что многие уже догадались. Эта книга — некий прообраз нашей современной и любимой всеми Википедии, а так как Википедия – это, пожалуй, самый посещаемый сайт, то и день Интернета был назначен именно на 4 апреля.
Но почему выбрана именно дата кончины Святого? И здесь всё просто – точная дата рождения этого человека не известна, а вот точная дата смерти есть.
Но и здесь есть одно большое «НО». Официально Международный день Интернета так и не назначен ни на какой день года, так что всё может ещё и измениться…
Однако есть и ещё одна версия того, почему Международный день Интернета отмечается именно 4 апреля. Если написать слово «4 апреля» только цифрами, то получится такая запись – 4.04.
И эти цифры ну очень похожи на знаменитую ошибку HTTP 404. Получается, что кто-то решил просто пошутить, но ведь это хорошо, когда у людей есть такое чувство юмора!
Соискатели на место покровителя Интернета
До того, как выбрать попечителем Интернета именно Святого Исидора, в 1999 году на рассмотрение было представлено несколько личностей.
Это всё тот же Святой Исидор, некая Святая Текла и некто святой Педро Регаладо. Кто же голосовал за ту или иную личность?
А делал это, (вы не поверите!) Ватикан! И выбирали святого покровителя целый год и только в 2000 году святые отцы взялись склоняться к позиции, что лучшей кандидатуры, чем Святой Исидор просто не найти.
Чем же было аргументировано это мнение? По словам Иоанна Павла II интернет – это и есть энциклопедия знаний, то есть ту же самую энциклопедию создал и Святой Исидор.
К тому же в его книгах была использована и система ссылок, которая отдалённо, но всё же напоминает современные ссылки. Однако официально Святой Исидор покровителем Интернета назначен не был.
В начале 2001 года было объявлено о том, что теперь покровителя Интернета будут избирать из совершенно других святых. В этот список попали:
1. Рита Каскийская (1386–1456), святая невозможного, покровительница отчаявшихся.
2. Отец Пий.
3. Апостол Филипп.
4. Архангел Гавриил.
5. Святой мученик Тит Брандзма.
Для того, чтобы люди могли сами выбрать покровителя Интернета, был создан специальный сайт, который, кстати, работает и сегодня.
Вот и получается, что роль покровителя Интернета во всём мире так и исполняет временно назначенный Святой Исидор Севильский.
А что же Православная церковь? Оказывается, что здесь святые отцы причислили к покровителям Интернета не кого-нибудь, а таких знаменитых святых, как апостола Иоанна Богослова, святителя Феофана Затворника и великомучениц Веру, Надежду, Любовь и их мать Софию.
День рождение Рунета и другие интересные даты
Да-да, не стоит удивляться, наш Рунет тоже имеет день рождения и приходится он на 7 апреля. Почему собственно эта дата?
По сути, именно 7 апреля 1994 года в международной базе сбора национальных доменов верхнего уровня возникла отметка о домене.ru.
Есть свой день Интернета и в Узбекистане. Он приходится на 29 апреля. Собственно в этот день 1995 года был зарегистрирован домен.uz.
Но и это ещё не всё. Официально стандарт для страниц WWW был утверждён 17 мая 1991 года , а до этого были только новостные рассылки, скачивание файлов и электронная почта. Получается, что это тоже своеобразный День Интернета.
И если 30 сентября празднуется День Интернета в нашей стране, то 27 января всё население нашей планеты, конечно то, которое знает об этом, празднует не менее знаменательный праздник – День Без Интернета. И этот день тоже носит статус Международного.
Интернет уже давно
В мир для нас открыл окно,
Горизонты распахнул,
Нашу жизнь перевернул.
Мы сегодня дружно встретим
Праздник наш - день интернета.
Без него, как не крутись,
Мы не представляем жизнь.
Пусть всегда он будет с нами,
Чтобы были мы друзьями,
Жили, чтоб одной семьей
С интернетом под рукой.
С интернета днём в России поздравляю,
Самой быстрой всем загрузки я желаю.
Пусть всегда работает Wi-Fi,
И информации находится, чтоб через край.
Пусть интернет всегда работает исправно,
Пусть каждый день в сети проходит славно.
Поздравляю с Днём интернета в России. Пусть всемирная паутина помогает каждому из нас весело общаться, находить верные вопросы на любые ответы, радовать близких приятными сюрпризами и красочными фото, яркими эмоциями и своей любовью. Пусть Интернет будет вечен и безупречен.
День всемирной паутины,
Чатов, видео, картинок.
Без него все как без рук,
Он помощник, он и друг.
Все загрузит, все найдет,
И к половинке приведет.
С этим днем я поздравляю,
Счастья вам, добра желаю.
Сегодня величайший из всех дней,
Сегодня день интернета отмечается в России,
И с этим праздником сердечно поздравляю я тебя,
Желаю, чтобы яркими денечки твои были.
Чтоб каждый день дарил тебе восторг,
Чтобы беда подальше отступила,
Чтоб был всегда бесплатным интернет,
Чтобы плохое проходило мимо.
Еще желаю мира и добра,
Чтоб вирусы сети в компьютер твой не пробирались,
Чтобы исполнилась твоя мечта,
И планы все осуществлялись!
Как раньше счастливо жить люди могли,
Пока интернет себе не провели?
Мы без него жизни не представляем,
По скайпу уроки с друзьями решаем.
Привыкли легко к интернет-магазинам,
Живем мы в сетях мировой паутины.
Я с днем интернета всех поздравляю,
По всем соцсетям поздравок отправляю.
Интернет нашу жизнь заполонил,
Он многому нас научил,
Без лишних проблем теперь
Открывается в знания дверь!
Он нам дарит радость, общение,
Информацию и просветление,
Помогает друзей найти,
Счастье в личном обрести.
С Днем интернета России!
Пусть будет все достойно и красиво,
Провайдеры пусть процветают,
Нам в мир окно отворяют!
Каждым он любим безмерно,
Уважаем и воспет.
Мы сегодня прославляем
Всемогущий Интернет.
Пусть большая паутина
Вас в зависимость возьмет,
Пусть он будет вам полезен,
Позитив лишь вам несет.
Интересный такой получается праздник,
И ведь каждый его незаметный участник.
Это все-таки день интернета в России,
И меня всех поздравить с ним очень просили.
Как ни крути, без Инета никак,
И об этом вам скажет не только «мастак».
Новости, спорт и погода известна,
А Википедия как интересна.
В общем, я всех поздравляю, друзья,
Пусть окружают родные, семья.
И не смотря на обилие сети,
Счастье цените, любите, как дети.
Он давно вошел в наш быт,
Без него страдаем.
Как прожить хотя бы день
Без него не знаем.
С днем всемирной паутины
Поздравляю, вас друзья.
Дарит пусть инет общение,
Знания тайн бытия.
Скорость будет пусть отменной,
Никогда не тормозит.
И поток любви Вселенной
Будет вам всегда открыт.
Паутина мир наш общий
Обвила, взяла в полон
Здесь мы время просто топчем
Друг иль недруг с нами он?
Ради славы Интернета
А быть может в дань ему...
Всякий праздник, как примета
Отмечаем почему?
Как в далёкие скитанья
...налегке и в одиночку, ...
Рвутся в сети россияне
У компа и днём и ночью...
30 сентября - День Интернета
30 сентября - Международный день переводчика
События 30 сентября произошедшие в мире, в разные года
Интернет - глобальная телекоммуникационная сеть информационных и вычислительных ресурсов. Служит физической основой для Всемирной паутины. Часто упоминается как Всемирная сеть, Глобальная сеть, либо просто Сеть. В настоящее время, когда слово «Интернет» употребляется в обиходе, чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть.
30 сентября - профессиональный праздник всех пользователей и работников Интернет-индустрии.
Технологическая гонка между США и СССР, начавшаяся в 1957 году после запуска первого искусственного спутника Земли, в результате привела к рождению Всемирной паутины. Дело в том, что сложные военные компьютерные комплексы, работающие с ядерным оружием, требовали единой системы сетевой связи в масштабах континента. Нужна была такая надежная сеть, которая оставалась бы дееспособной, даже если во время ядерного удара была бы уничтожена часть компьютеров. И такая сеть появилась.
2 сентября 1969 года - в лаборатории Калифорнийского университета состоялась первая успешная передача данных между соседними компьютерами.
Исторический эксперимент предполагал обмен данными между двумя стационарными компьютерами, соединенными друг с другом пятиметровым кабелем. В работе участвовали студенты университета Стивен Крокер и Винтон Серф, которые позже внесли заметный вклад в развитие Интернета (В частности Винтон Серф в середине 70-х годов участвовал в создании протокола передачи данных TCP/IP, на котором базируется нынешняя глобальная компьютерная Сеть. Стивен Крокер также продолжает работать над развитием Интернета - сегодня он совершенствует защиту адресной системы Сети от внешних угроз).
Агентством передовых исследовательских проектов (ARPA) при Министерстве обороны США Cоздается прообраз Интернета сеть ARPANET.
Уже через несколько лет было послано первое сообщение электронной почты, а в конце 1970-х появился коммуникационный протокол TCP/IP. В 1980-х была создана доменная система имен, и ставший общедоступным Интернет начал победное шествие по планете.
7 августа 1991 года британский ученый Тим Бернерс-Ли впервые опубликовал первые веб-страницы, которые стали результатом его работы над проектом World Wide Web, представлявшим собой метод сохранения знаний с использованием гипертекстовых документов. Тим разрабатывал свой проект с марта 1989 года и к тому времени, когда он опубликовал первые веб-страницы, он уже создал все необходимое для того чтобы интернет стал реальностью, в том числе первый браузер и сервер.
В свое время изобретатель Интернета намеренно не стал патентовать свое открытие. Он знал, что в этом случае Интернет никогда не станет всемирной Сетью, массовой и общедоступной. Спасибо Тиму за то, что подарил многим миллионам людей во всем мире возможность жить и работать в Интернете.
Ну а Международный день Интернета жители многих стран празднуют 4 апреля, в день вознесения святого Исидора - средневекового архиепископа Севильи, создавшего 20-томную энциклопедию человеческих знаний - один из прообразов современного Интернета. Этого святого некоторые предлагают считать небесным покровителем Всемирной сети.
Кроме того, 27 января мировое сообщество отмечает "Международный день БЕЗ Интернета" и призывает всех хотя бы один раз в год прожить исключительно в “реальном” мире.
Международный день переводчика - профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. Отмечается 30 сентября (день смерти в 419 или 420 году Святого Иеронима, который осуществил перевод Библии (Вульгата) на латинский язык и который традиционно считается покровителем переводчиков). Учреждён Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году.
FIT основана в 1953 году в Париже Пьером-Франсуа Кайе и объединяет представителей более 100 ассоциаций переводчиков по всему миру с целью обмена опытом, полезной информацией и укрепления связей между национальными организациями в интересах их переводчиков, а также для продвижения перевода как профессии и искусства.
Иероним Стридонский, один из четырех латинских отцов Церкви, был человеком могучего интеллекта и огненного темперамента. Он много путешествовал и в молодости совершил паломничество в Святую Землю. Позже он удалился на четыре года в Халкидскую пустыню, где жил отшельником-аскетом. Здесь он изучал еврейский и халдейский языки и спутниками себе имел, по его собственным словам, «лишь скорпионов и диких зверей». В пустыне он несколько раз слышал трубы, возвещающие Страшный Суд. В западноевропейской живописи он часто изображается слушающим ангелов, трубящих в трубки над его головой.
В 386 году Иероним обосновался в Вифлееме. Именно здесь в течение долгих лет он переводил Ветхий и Новый Заветы на латинский язык. Одиннадцать столетий спустя его версия была провозглашена Тридентским собором как официальный латинский текст Священного Писания (Вульгата). Кроме того, считается, что Иероним был создателем глаголицы.
Согласно популярной притче, Иероним вынул занозу из лапы льва, который с тех пор стал его преданным другом. В бесчисленных картинах святой Иероним изображается ученым, сидящим в келье, пишущим, рядом лежит лев. Датой смерти Иеронима считается 420 год. Его мощи были перенесены из Вифлеема в Рим.
1452 - В Майнце Иоганном Гутенбергом напечатана первая книга - Библия.
1630 - Вынесен приговор первому преступнику в Америке: Джон Биллингтон (John Billington) был повешен за убийство.
1791 - В Вене состоялась премьера последней оперы Моцарта «Волшебная флейта».
1799 - Бой при Гларусе во время Швейцарского похода Суворова
1809 - В Форт Уэйн США подписали договор с индейцами, которые уступали 3 миллиона акров своей земли американцам.
1813 - начал работу первый Конгресс Парагвая, который провозгласил страну независимой республикой.
1846 - В Чарльстоне (штат Массачусетс) доктором Мортоном (William Thomas Green Morton) впервые вырван зуб с использованием анестезии - эфира.
1882 - В американском городке Эпплтон (штат Висконсин) на реке Фокс заработала первая в мире гидроэлектростанция, раздающая электричество множеству потребителей (по системе Эдисона). Динамо-машина, приводимая в движение водяным колесом, вырабатывала мощность 12,5 кВт. Построенная владельцем бумажной фабрики Роджерсом, она могла освещать его дом, фабрику и соседние строения.
1901 - Во Франции вводится обязательная регистрация автомобилей, которые могут достигать скорости более 36 км/час.
1902 - Запатентован искусственный шёлк (вискоза).
1906 - В Париже дан старт первым международным состязаниям на воздушных шарах, наполненных горячим воздухом. На следующий день победителем стал лейтенант американской армии Фрэнк Лам, приземлившийся в английском городке Уитби (графство Йоркшир).
1908 - На сцене МХАТ впервые поставлена «Синяя птица» Мориса Метерлинка.
1916 - Я. И. Нагурский (Jan Nagorski) на гидросамолёте М-9 выполнил «мёртвую петлю».
1928 - Английский микробиолог А. Флеминг (Alexander Fleming) объявил об изобретении им пенициллина.
1929 - Английская служба «Би-би-си» впервые провела телетрансляцию.
1929 - Во Франкфурте-на-Майне немецкий автоконструктор Фриц Опель (Friedrich Opel) (внук знаменитого Адама Опеля (Adam Opel)) совершил полёт на планере с ракетными двигателями. За 75 секунд полёта он преодолел расстояние свыше 3 км.
1938 - В Мюнхене подписаны документы о передаче Судетской области Чехословакии Германии - Мюнхенский сговор.
1939 - Игнаций Мосцицкий (Ignacy Moscicki) передал в Румынии пост президента Польши Владиславу Рачкевичу.
1948 - Состоялся первый свободный полёт вертолёта Ми-1 конструкции ОКБ М. Л. Миля (лётчик-испытатель М. К. Байкалов).
1954 - Пройдя все испытания, в строй вступила первая атомная подводная лодка «Наутилус» (США).
1965 - Установлены почётные звания «Заслуженный пилот СССР» и «Заслуженный штурман СССР».
1965 - принял присягу президент Филиппин Фердинанд Маркос.
1980 - Опубликована первая спецификация Ethernet.
1980 - В Израиле введена новая валюта - шекель.
1982 - Создан Государственный камерный ансамбль «Виртуозы Москвы» под руководством скрипача Владимира Спивакова.
1984 - Произошла стыковка западной и восточной ветвей БАМа.
1991 - Жан-Бертран Аристид свергнут с поста президента Гаити в результате военного переворота. Власть перешла к военной хунте.
1994 - Верховный суд Канады постановил, что мужчина, обвинённый в сексуальном домогательстве, может использовать в качестве смягчающего обстоятельства факт своего опьянения.
1994 - Совет сотрудничества стран Персидского залива объявил о прекращении экономического бойкота Израиля (бойкот длился 46 лет).
1998 - Академику Дмитрию Лихачеву вручена высшая награда России - Орден Святого апостола Андрея Первозванного номер 1.
2007 - Состоялись внеочередные парламентские выборы на Украине.
2009 - Комиссия ЕС пришла к заключению, что войну в Южной Осетии начала Грузия, однако и Россию обвиняют в неадекватном ответе и провоцировании конфликта.